2021年12月29日讯  第23届中国国际高新技术成果交易会深圳市投资控股有限公司展区，一个名为新译科技智能编辑平台的机器翻译产品颇为吸睛。

据悉，该产品由新译信息科技（深圳）有限公司开发，是以人工智能自然语言处理技术为支撑、以多模态机器翻译技术为驱动，展现互联网、大数据、人工智能等同语言服务产业深度融合的科技结晶。

“机器翻译开启中国对外合作沟通的‘新基建’。”据新译科技创始人、CEO田亮介绍，机器翻译是一门前沿交叉学科，也是人工智能的终极目标之一。随着经济全球化及互联网的飞速发展，机器翻译技术在促进政治、经济、文化交流等方面起到越来越重要的作用。现在，不同母语的各国人民可以通过机器翻译解决信息搜索、文献阅读、出国旅游、国际贸易、文化交流等场景下遇到的语言难题。

田亮认为，机器翻译奖开启中国对外和二座沟通的新基建。

田亮表示，深度学习神经网络的引入，使得机器翻译质量大幅提升，也让机器翻译从技术发展为通用产品成为可能。据介绍，2017年新译智能翻译产品通过国家科技成果认定，荣获人工智能最高奖——吴文俊人工智能科学技术奖。2018年至今，新译创始团队和核心技术骨干先后获得深圳青年技术奖、深圳市地方领军人才等荣誉。新译科技目前构建了连接全球企业级翻译需求和语言服务商的一站式智能编译服务平台，为国际工程、装备制造、出版传媒、高等教育、金融财经、生物医药等行业提供数十种语言的高水平智能翻译服务。此外，新译科技还以构建外译中和中译外的国际传播技术基础性平台为重点，联合有关方面共同打造面向“一带一路”国家、地区及全球的智能多语翻译平台、多语出版与阅读平台、粤港澳大湾区语言服务平台，为中国各行业“走出去”提供高效专业的支撑。

作为新译科技创始人，田亮一直把“用AI读懂世界语言，让人类消除沟通障碍”作为企业使命。构建人类命运共同体，跨越语言障碍是不可或缺的重要一环，而人工智能（AI）翻译技术的突飞猛进为解决语言不通问题带来了希望。田亮认为，只要坚定不移地沿着“用AI读懂世界语言”这条光明大道走下去，就一定能到达“让人类消除沟通障碍”的彼岸。

原标题：第23届高交会：机器翻译开启对外合作沟通的“新基建”