新华社北京2月11日电 近日，新华社面向海外网友推出《中国热词》系列英文海报“诗意冬奥”，将著名中国古诗句与冬奥开幕式、赛场瞬间等精彩照片相结合，让读者在一张张海报里领略到运动之美、诗词之雅以及中英文两种语言超越时空的魅力。

绚丽焰火点亮北京。

17岁的中国单板滑雪选手苏翊鸣纵身一跃“一览众山小”。

中国自由式滑雪选手谷爱凌在空中优雅转体，犹如杜甫的那句“身轻一鸟过”。

梅花和雪花本来就各有千秋，各国选手在奥运赛场上各显神通，“争奇斗艳”。

参赛者所崇尚的纯洁、公正的体育精神与“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”表达的清雅纯洁之心穿越时空、遥相呼应。

随着赛事推进，冬奥健儿将在北京留下更多精彩难忘的瞬间。让我们一起祝愿他们赛出自我，享受比赛。

出品：王进业、陈瑶

监制：李志昂、李志晖

统筹策划：刘劼

海报设计：潘红宇

文案：刘劼、侯伟利

编辑：李建华

新华社对外部、新媒体中心制作

新华社国际传播融合平台出品